Ladenordnung

§ 1. Allgemeine Bestimmungen
1. Der Betreiber der UTAL B2B-Einkaufsplattform ist die Utal sp. z o.o. mit Sitz in:

Gruszczyn, ul. Katarzyńska 9 6

2-006 Kobylnica, Polen

Landesgerichtsregisternummer (KRS): 0000110005

Steueridentifikationsnummer (NIP): PL 782 00 20 695

Abfallregisternummer (BDO) 000017734

2. Über die B2B-Website verkauft der Verkäufer die auf der Website beschriebenen Produkte.
3. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Regeln für die Nutzung der B2B-Website unter der Adresse www.b2b.utal.pl sowie die Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Käufers.
4. Der ausdrückliche Ausschluss einer der Geschäftsbedingungen erfolgt im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien in schriftlicher Form.
5. Die Aufgabe einer Bestellung durch den Vertragspartner gilt als Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der im Angebot enthaltenen besonderen Bedingungen.

§ 2. Definitionen.
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:
1. Vertragspartner, Nutzer – eine natürliche Person, die eine juristische Person vertritt, eine juristische Person oder eine organisatorische Einheit, die keine juristische Person ist und der von Rechts wegen Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde, die in eigenem Namen eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausübt und eine Rechtshandlung vornimmt, die unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt,
2. B2B – die B2B-Website unter der Adresse www.b2b.utal.pl,
3. die Allgemeinen Geschäftsbedingungen – die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter www.b2b.utal.pl/regulamin,
4. der Verkäufer, Verwalter, Betreiber – die UTAL Sp. z o.o., Steueridentifikationsnummer: PL 782 00 20 695,
5. das Produkt – eine auf der B2B-Website verfügbare bewegliche Sache, die von der Utal sp. z o.o. angeboten wird.

§ 3. Regeln für die Nutzung der B2B-Website.
1. Der Käufer muss über ein Kundenkonto auf der B2B-Website verfügen, um Produkte ansehen zu können. Der Käufer darf Produkte kaufen, für die er zuvor ein Angebot des Verkäufers erhalten hat.
2. Alle auf der Website angegebenen Preise sind Nettopreise.

§ 4. Abschluss von Kaufverträgen.
1. Art und Weise der Aufgabe einer Bestellung: Der Abschluss eines Kaufvertrages zwischen dem Vertragspartner und UTAL kommt zustande, nachdem UTAL die Bestellung, die von zur Vertretung des Vertragspartners berechtigten Personen über die B2B-Website aufgegeben wurde, angenommen hat.
2. Die in Anzeigen und in der Werbung von UTAL angegebenen Preise stellen kein verbindliches Angebot dar.
3. Die Aufgabe der Bestellung basiert auf einem von UTAL im Voraus erstellten und vorgelegten Angebot, das die notwendigen Bedingungen enthält, d. h.: die Preise, Liefertermine, Produktspezifikationen, Zahlungsbedingungen und andere Parameter, die von dem von UTAL angebotenen Produkt oder der Dienstleistung abhängen. Sämtliche mündlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien bleiben unverbindlich, es sei denn, sie wurden in die Bestätigung der Bestellung aufgenommen.
4. Die Bestätigung der Bestellung darf per E-Mail erfolgen.
5. UTAL behält sich das Recht vor, die Ausführung einer vom Vertragspartner aufgegebenen Bestellung zu prüfen oder abzulehnen und die Bestellung teilweise auszuführen, was bedeutet, dass die Bestellung in bestimmten Zeitabständen ausgeführt werden kann.
6. Die Aufgabe einer Bestellung bindet UTAL in keiner Weise, und das Fehlen einer Bestätigung bedeutet keine stillschweigende Annahme der Bestellung.
7. UTAL behält sich das Recht vor, die Bestellung oder einen Teil der Bestellung durch Dritte ausführen zu lassen.
8. Rücktritt vom Vertrag: Die Stornierung (Rücktritt/Annullierung) einer Bestellung durch den Vertragspartner ist nur wirksam, wenn sie schriftlich, elektronisch und mit der elektronisch erteilten Zustimmung von UTAL erfolgt.
9. Alle Risiken im Zusammenhang mit den Waren und Dienstleistungen gehen zum Zeitpunkt ihres Erhalts auf den Vertragspartner über, und im Falle von Waren, die über Frachtführer geliefert werden, zum Zeitpunkt der Übergabe der Waren an den Frachtführer. Als Zeitpunkt des Abschlusses der Lieferung gilt der Zeitpunkt der persönlichen Abholung der Waren oder der Übergabe der Waren an den Frachtführer, es sei denn, die Parteien haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart (andere Incoterms-Basis). Im Falle einer Abweichung von der oben genannten Regel müssen die Incoterms-Bedingungen auf den Handelsdokumenten angegeben werden.
10. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die erhaltenen Waren zu prüfen. Wenn die Ware falsch ist oder die Menge nicht mit dem Frachtbrief oder der Spezifikation übereinstimmt, ist der Vertragspartner verpflichtet, UTAL unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware, schriftlich zu informieren.

§ 5. Preise, Zahlungsweise, Zahlungsfristen.
1. Sofern in den Handelsdokumenten nicht ausdrücklich anders angegeben, handelt es sich bei allen Preisen in den Preislisten und Angeboten um Nettopreise, EXW Gruszczyn, zu denen die gesetzliche Mehrwertsteuer („VAT“) und eventuelle Transportkosten (je nach angenommener Incoterms-Lieferbasis) hinzuzurechnen sind.
2. Der Vertragspartner erklärt sich damit einverstanden, eine VAT-Rechnung ohne Unterschrift der empfangsberechtigten Person auszustellen.
3. Die Vertragsparteien beabsichtigen, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, die VAT-Rechnungen in der im Gesetz vom 11. März 2004 über die Steuer auf Waren und Dienstleistungen (GBl. von 2011 Nr. 177, Pos. 1054; im Folgenden: das VAT-Gesetz) festgelegten elektronischen Form im PDF-Format zur Verfügung zu stellen.
4. Gemäß Art. 106n Abs. 1 des VAT-Gesetzes akzeptiert der Empfänger die elektronische Form als Methode zum Erhalt von Rechnungen, die der Lieferant im Rahmen von Geschäftsverbindungen ausstellt. Diese Dokumente werden im PDF-Format ausgestellt und von der folgenden Adresse des Lieferanten, die für elektronische Rechnungen bestimmt ist: faktury.sprzedazy@utal.pl, an die Adresse des Empfängers gesendet, die als Login für die B2B-Einkaufsplattform von Utal dient.
5. Sobald das Verkaufsdokument ausgestellt wurde, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung vom Lieferanten. Der Inhalt der Nachricht enthält einen Link, über den man die elektronische Rechnung im PDF-Format herunterladen kann.
6. Die Parteien vereinbaren, dass der Zeitpunkt der wirksamen Zustellung des Verkaufsdokuments und insbesondere der Korrektur der VAT-Rechnung als der Zeitpunkt gilt, an dem der Empfänger den oben genannten Link anklickt.
7. Die Zahlungen erfolgen bis zu dem auf der von UTAL ausgestellten VAT-Rechnung angegebenen Datum. Als Datum der Zahlung gilt das Datum, an dem der fällige Betrag auf dem Bankkonto von UTAL gutgeschrieben wird.
8. Bei Überschreitung des vereinbarten Zahlungstermins der VAT-Rechnung ist UTAL berechtigt, gesetzliche Zinsen zu berechnen und vom Vertrag zurückzutreten und die Ware vom Vertragspartner zurückzunehmen. Die Überschreitung des vereinbarten Zahlungstermins für die VAT-Rechnung gibt UTAL das Recht, die Abwicklung weiterer Bestellungen auszusetzen.
9. UTAL behält sich das Recht vor, die in den Preislisten und Angeboten enthaltenen Bedingungen zu ändern.
10. Im Falle von Zahlungsrückständen erklärt sich der Vertragspartner bereit, seine Verpflichtungen auf der Grundlage der Aufrechnung zu begleichen.
11. Die nicht rechtzeitige Leistung von Zahlungen, die aufgrund der von UTAL ausgestellten Verkaufsdokumente fällig sind, kann zur Aussetzung der Lieferungen an den Vertragspartner führen.
12. UTAL ist berechtigt, die vom Vertragspartner auf eine Rechnung geleistete Zahlung zunächst auf die Verzugszinsen und dann auf die ältesten fälligen Forderungen zu verrechnen.
13. Bis zur vollständigen Bezahlung der fälligen Beträge durch den Vertragspartner bleiben die von UTAL gelieferten Waren sein Eigentum.

§ 6. Eigentumsrechte.
1. Im Falle des Verkaufs von Erzeugnissen durch UTAL geht das Eigentumsrecht mit der Zahlung des Gesamtpreises auf das auf der VAT-Rechnung angegebene Bankkonto von UTAL auf den Vertragspartner über.
2. Die Eigentums- und Urheberrechte an sämtlichen von UTAL entwickelten und erstellten und dem Vertragspartner zur Verfügung gestellten Zeichnungen, grafischen Entwürfen und technischen Konzepten werden vertraulich behandelt und dürfen ohne schriftliche Zustimmung von UTAL nicht an Dritte weitergegeben werden.
3. Der Vertragspartner erklärt sich damit einverstanden, die von UTAL hergestellten Produkte für Werbematerialien, Websites, im Rahmen von Ausstellungen auf Messen und als Muster der technischen Leistungsfähigkeit von UTAL zu verwenden.
4. Der Vertragspartner haftet in vollem Umfang für alle Rechtsmängel, die sich aus Inhalt und Form der zum Druck eingereichten Werke und Muster ergeben, einschließlich der Verletzung von Urheberrechten und sonstigen Rechten Dritter.
5. Mit der Aufgabe einer Bestellung erklärt der Vertragspartner, dass alle für die Zwecke des Projekts bereitgestellten Materialien sein Eigentum sind oder er das Recht hat, sie zu nutzen. Für den Fall, dass die zur Verfügung gestellten Materialien gegen das Urheberrechtsgesetz verstoßen (d. h. sich im Eigentum einer anderen Person befinden und ohne Zustimmung des Eigentümers verwendet werden), trägt der Vertragspartner die volle Verantwortung. Dies bedeutet, dass der Vertragspartner mit der Aufgabe einer Bestellung, deren Ausführung die Verwendung einer von ihm eingereichten Zeichnung, eines Gebrauchsmusters, einer Marke oder Ähnlichem erfordert, die nach den Bestimmungen des Gesetzes über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte oder des Gesetzes über den gewerblichen Rechtsschutz geschützt sind, erklärt, dass er zu deren Verwendung berechtigt ist und im Falle von Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit dem Schutz ihrer Rechte die volle und alleinige Verantwortung trägt. UTAL haftet nicht für eine mögliche Verletzung solcher Urheberrechte und verwandter Schutzrechte. UTAL haftet nicht für mögliche Verletzungen von Rechten an Gegenständen des gewerblichen Eigentums, die im Gesetz - Gesetz über das gewerbliche Eigentum - geregelt sind, sowie für den Inhalt der vom Vertragspartner übersandten Materialien.
6. Die Vertragspartner sind verpflichtet, alle Informationen, die ein Geschäftsgeheimnis darstellen, vertraulich zu behandeln, insbesondere solche, die Geschäftsbedingungen, Produktionsorganisation und Technologie betreffen.

§ 7. Personenbezogene Daten.
1. Die Utal sp. z o.o. ist der Verwalter der personenbezogenen Daten (im Folgenden „der Verwalter“ genannt), die im Rahmen der Geschäftstätigkeit des Unternehmens verarbeitet werden. Der Verwalter personenbezogener Daten verarbeitet die Daten von Vertragspartnern innerhalb des Unternehmens des Verwalters im Rahmen seiner geschäftlichen Aktivitäten. Die Daten werden gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates ausschließlich zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen auf der B2B-Website verarbeitet.
2. Der Verwalter führt die Funktionen zur Beschaffung von Informationen über Nutzer wie folgt aus:
◦ durch freiwillige Angaben in den Formularen,
◦ durch die Speicherung von Cookies (sog. „Cookies“) auf den Endgeräten,
◦ durch die Aufzeichnung technischer Protokolle auf der Serverseite.
3. Jedes Unternehmen, das dem Verwalter personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, ist verpflichtet, seine personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß, korrekt, aktuell und vollständig zu übermitteln. Die Übermittlung personenbezogener Daten an den Verwalter ist gleichbedeutend mit der Kenntnisnahme dieses Dokuments.
4. Der Verwalter der personenbezogenen Daten erklärt, dass er nur personenbezogene Daten verarbeitet, die für die Zwecke seiner Verarbeitung relevant sind. Wenn der Übermittelnde personenbezogene Daten übermittelt, die über den Umfang hinausgehen, der für die Verwirklichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist (d. h. überflüssige Daten), löscht der Verwalter alle überflüssigen Daten, es sei denn, die Verarbeitung der angegebenen Daten ist auf der Grundlage zwingender gesetzlicher Vorschriften gerechtfertigt.
5. Der Verwalter der personenbezogenen Daten gibt an, dass er technische und organisatorische Maßnahmen anwendet, die das höchstmögliche Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten, das dem Risiko und der Kategorie der geschützten Daten angemessen ist, und insbesondere, dass er die Daten gegen den Zugriff Unbefugter, die Übernahme durch Unbefugte, die Verarbeitung unter Verletzung des Gesetzes sowie gegen Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung schützt.
6. Die Daten in den Formularen werden nur mit Zustimmung des Nutzers an Dritte weitergegeben.
7. Die in den Formularen angegebenen Daten werden für den Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt.
8. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an Dritte weitergegeben.
9. Daten, die die Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen, werden nur mit der Zustimmung dieser Person zur Verfügung gestellt.
10. Jeder in § 2 Ziff. 1 bezeichnete Rechtsträger, der seine personenbezogenen Daten übermittelt, hat das Recht, beim Verwalter der personenbezogenen Daten einen Antrag auf Auskunft über die personenbezogenen Daten (insbesondere über den Umfang und den Zweck der verarbeiteten Daten) des genannten Rechtsträgers, die vom Verwalter verarbeitet werden, zu stellen. Der Antrag sollte in schriftlicher Form, persönlich unterschrieben von der bevollmächtigten Person, verfasst und an den Verwalter gesendet werden, um eine effizientere Bearbeitung des Antrags durch den Verwalter zu ermöglichen. Dieser Antrag ist an die Adresse des Sitzes des Verwalters oder in Form eines Scans an die E-Mail-Adresse rodo@utal.pl zu senden.

§ 8. Reklamationen, Haftung, Schlussbestimmungen.
1. Ein Verbraucher, der einen Fernabsatzvertrag abgeschlossen hat, darf innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten vom Vertrag zurücktreten, mit Ausnahme von Waren, die für eine spezielle oder individuelle Bestellung hergestellt wurden.
2. Um das im vorstehenden Absatz genannte Recht auszuüben, muss Vertragspartner den Verkäufer durch Abgabe einer Erklärung über den Vertragsrücktritt informieren. Die Erklärung darf per Post an die folgende Adresse: UTAL Sp. z o. o. Gruszczyn, ul. Katarzyńska 9 62-006 Kobylnica, Polska oder elektronisch an die E-Mail-Adresse des Verkäufers ramki@utal.pl gesendet werden. Zu diesem Zweck kann Vertragspartner das ihm vom Verkäufer zur Verfügung gestellte Rücktrittsformular oder die Vorlage verwenden, die den Anhang Nr. 2 des Gesetzes über die Rechte der Verbraucher bildet und ebenfalls unter www.b2b.utal.pl abrufbar ist, aber dies ist nicht zwingend erforderlich. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist reicht es aus, die Erklärung vor Ablauf der Frist abzusenden. Eine Rücktrittserklärung, die nach Ablauf der in § X Ziff. 1 genannten Frist abgegeben wird, hat keine rechtliche Wirkung.
3. Sämtliche Reklamationen in Bezug auf Menge und Qualität müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Waren schriftlich mitgeteilt werden.
4. Ein schriftlicher Vermerk auf dem Frachtbrief oder einem anderen vom Frachtführer geforderten Dokument, der von beiden Parteien vorgenommen und bestätigt wird, ist die Grundlage für jede während des Transports entstandene Reklamation in Bezug auf die Quantität und Qualität. Das Fehlen eines solchen Vermerks macht die Geltendmachung weiterer Ansprüche gegenüber UTAL unmöglich. Der Vertragspartner meldet dem Frachtführer den Schaden ebenfalls per Einschreiben.
5. Die Reklamation eines Postens der gesamten Sendung rechtfertigt nicht die Reklamation aller von der Sendung erfassten Waren.
6. UTAL sieht nicht die Möglichkeit vor, die gekaufte Ware zurückzusenden, wenn sie zwar mit dem Inhalt der Bestellung des Vertragspartners übereinstimmt, aber dessen Anforderungen nicht erfüllt.
7. UTAL haftet nicht für Fehler jeglicher Art, die bei Lieferungen von Reflexionsfolie, HP-Folie, Rohplatten, fertigen Platten, Aluminium und Rahmen für Platten 0,8 % nicht überschreiten.
8. UTAL haftet nicht im Rahmen der Gewährleistung für Mängel am Bestellungsgegenstand.
9. Die Garantie für die von UTAL gelieferten Waren beträgt 12 Monate. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Fehler, Mängel und Schäden an der Ware, die durch unsachgemäße Bedienung, Montage, normalen Verschleiß der Ware oder Eingriffe in die Ware durch eine nicht autorisierte Person entstehen.
10. Die Haftung von UTAL für andere Schäden als solche, die unmittelbar aus Mängeln der gelieferten Waren resultieren, ist auf Schäden beschränkt, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von UTAL verursacht wurden. Die Haftung von UTAL für Schäden aus jeglichem Grund ist auf den Wert der verkauften Waren beschränkt. Darüber hinaus haftet UTAL nicht für den entgangenen Gewinn des Vertragspartners oder des Nutzers.
11. Die Parteien haften nicht für die teilweise oder vollständige Nichterfüllung der Vereinbarung (des Vertrags) aufgrund höherer Gewalt.
12. Alle Streitigkeiten zwischen UTAL und dem Vertragspartner oder Lieferanten werden von dem für den Sitz von UTAL zuständigen Gericht entschieden.
13. In Angelegenheiten, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die einschlägigen Bestimmungen des Zivilgesetzbuches.
14. Soweit nicht anders vereinbart, gilt für die geschlossenen Verträge polnisches Recht.
15. UTAL erklärt, dass es den Status eines Großunternehmers im Sinne des Gesetzes zur Bekämpfung übermäßiger Zahlungsverzögerungen im Geschäftsverkehr besitzt.